Prevod od "od svog oca" do Danski


Kako koristiti "od svog oca" u rečenicama:

Ovo mi je poslednja šansa da pobegnem od svog oca i svega ostalog.
Min sidste chance for at slippe væk fra far og alt andet.
Nasledio je talenat od svog oca, pretpostavljam.
Han arvede talentet fra sin far, tror jeg.
Kradeš od svog oca sredstva za projekt u Smallvilleu.
Du tager penge fra din far for at finansiere et projekt.
Nauèio sam ga od svog oca.
Jeg har lært det af min far.
To si definitivno nasledio od svog oca.
Det har du fra din far.
Kažem ti, gori je od svog oca.
Jeg siger dig, han er værre end sin far.
Bolji si èovjek od svog oca.
Du er en bedre mand end din far.
Chuck je primio signal od svog oca.
Chuck modtog et signal fra sin far.
Ja nisam ništa nasledila od svog oca.
Jeg har ikke arvet noget fra min far.
I naslijedila sam narav od svog oca.
Og jeg har mit temperament efter min far.
Moj klijent je kupio od svog oca, koji je, opet, kupio od svog oca... i nada se da æe jednog dana prodati svom sinu.
Min klient købte det af sin far, der købte det af sin. Han håbede at kunne sælge det til sin søn.
Mislim da Sultan Mehmed nije hrabriji i pametniji od svog oca.
Jeg tror ikke, sultan Mehmet er klogere eller mere snu end hans far.
Upravo sam shvatila da je ovo prvi Dan zaljubljenih za koji neæu dobiti cveæe od svog oca.
Det er første valentinsdag, jeg ikke får blomster af min far. Hvor kært.
Veoma dobro, imajuæi u obzir da je ovo prvi Dan zaljubljenih da nisam dobila cveæe od svog oca.
Fint, selvom det var min første valentinsdag uden blomster fra min far. Det var kun den første.
I da je sigurno pobjegla od svog oca kretena.
Han sagde, hun sikkert var stukket af for at slippe for sit røvhul af en far.
Neki vjeruju... da Arthur nije razlièit od svog oca.
Nogle mener, at Arthur.... er ikke anderledes end sin far.
Bez obzira što propovijeda, ne razlikuje se od svog oca.
Ligemeget hvad han prædiker.... er han ligesom sin far.
Otišao sam èak jedan korak dalje od svog oca.
Og jeg er gået et skridt længere end min far.
Još uvek bi bilo onih koji bi rekli da si to nasledila od svog oca.
De fleste vil hævde det. Der vil dog stadig være nogen der ville sige, at du tog over efter din far.
Radi se o očuvanju bio vaše memorije od svog oca.
Det handlede om, at du skulle bevare det minde, du havde om din far.
Gledaj, samo sam je doveo ovde da uzme neke stvari od svog oca.
Hun er her kun for at hente nogle af sin fars ting.
Muškarci od svog oca uèe da mokre.
Jeg kan nærmest se hans far gå på toilettet.
Maksin nije nauèila da bude to što jeste od svog oca.
Maxine lærte ikke at være som hun er af sin far.
Ne, zapravo, oni su od svog oca.
Nej, faktisk de er fra min far.
Vidim devojku koja se krije od svog oca.
Jeg ser en pige, der skjuler sig for sin far.
Odvešæu æerku da se oprosti od svog oca... i od carstva.
Jeg tager min datter med hen for at sige farvel til sin far... og til kejserdømmet.
To sam nauèio od svog oca.
Jeg har lært af min far:
G. Hek je preuzeo berlinski zoološki vrt od svog oca.
Hr Heck har overtaget Berlin Zoo fra sin far.
Što znaèi da ne smem da tolerišem neuspeh, èak ni od svog oca.
Hvilket betyder, jeg ikke accepterer fejl... Selv fra min egen far.
1.5913329124451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?